Keine exakte Übersetzung gefunden für بعدم اكتراث
Übersetzen Spanisch Arabisch بعدم اكتراث
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
- Bien. Hagámoslo tranquilos..حسناً. تظاهري بعدم الإكتراث - .حسناً -
-
¡No confundas mi apetito con apatía! - ¡Deténganse!.لا تخرط شهيتي بعدم الإكتراث
-
¿Alguna vez no te importa?هل شعرت يوماً بعدم الإكتراث؟
-
Revísalo todo cuidadosamente. Concéntrate..تفقد المِصباح بحذر .لا تتصرّف بعدم إكتراث
-
Tu sugerencia de que no me importa morir es incorrecta.إفتراضك بعدم اكتراثي للموت غير صحيح
-
Jenna parece tranquila, pero la está volviendo loca su operación de los ojos. ¿Sí?تتظاهر (جينا) بعدم الإكتراث لكنها خائفة من إجراء عملية العين
-
Tú tranquila y espera que lleguen otras ofertas durante el último año.تظاهروا بعدم الاكتراث وانتظروا العروض الأخرى حتى يصل الفصل الدراسي الأخير
-
El sentimiento de triunfalismo de los vencedores de la segunda guerra mundial, la angustia de los vencidos y la supuesta indiferencia los pueblos coloniales, especialmente en África, constituyeron el telón de fondo que dio lugar a la creación de las Naciones Unidas.وتشكلت خلفية الفترة السابقة على إنشاء الأمم المتحدة من إحساس المنتصرين في الحرب العالمية الثانية بانتصارهم، وألم المهزومين لهزيمتهم، وتظاهر الشعوب المستعمرة، لا سيما في أفريقيا، بعدم الاكتراث.
-
Cuba está sujeta diariamente a la agresión de la radio y la televisión de los Estados Unidos de América, en desacato a las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.وأردف قائلا إن كوبا تتعرض يوميا لعدوان بالإذاعة والتليفزيون من جانب الولايات المتحدة الأمريكية بعدم اكتراث للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة.
-
Si bien los retos son abrumadores, deberíamos poder estar a la altura de las circunstancias, y ello será posible siempre que tengamos determinación, voluntad política y un objetivo común. De otro modo, corremos el peligro de que los propios ciudadanos que representamos nos acusen de falta de interés respecto de sus inquietudes.وعلى الرغم من هول التحديات، فسوف نكون قادرين على الارتفاع إلى مستواها ما دمنا نتحلى بالعزيمة والإرادة السياسية والإجماع على الهدف، وإلا فإننا سنخاطر بأن يتهمنا نفس الناس الذين نمثلهم هنا، بعدم الاكتراث بشواغلهم.